“I highly recommend Natalia Steckel as a Spanish translator without any reservations. She is a true professional with an eye for detail. All of her work was submitted on time and I am delighted with the end result. Five Stars across the board. She is talented, professional and a true gem of a partner.”
“Naty did an amazing job and she’s a dream to work with! She’s fast yet thorough with great communication. Her questions are thoughtful and she pointed out mistakes I made. I hope to work with her again many times!”
Natalia has now worked on the translation of one book for me, and the copy-editing of a second. I have no hesitation in recommending her for any requirements you have in regard to Spanish translation. Natalaia is professional, organised and, above all, has a great eye for detail. She has picked up errors in my books which have not been caught by previous editors and proofreaders. She works well to deadline and will make a great contribution to any project you might have.
Natalia is quite simply one of the best people I have ever had the privilege of working with. She is extremely professional, highly reliable, and very talented in the field of translation. I have worked with other translators in the past and only Natalia has submitted to me 100% perfect work first-time around.
I can always trust her to do the work right and to do it within the agreed deadline. Her rates are also extremely fair, unlike others who try to charge you a fortune.
I can not recommend her highly enough to anyone looking for a Spanish-English translator. If you hire Natalia, you will not be disappointed. Guaranteed.
Mark O’Neill (Fiction Author, Freelance Editor, & Freelance Writer Specialising In Tech, Cybersecurity, B2B Copywriting, & SEO)
Natalia is professional, detail oriented, and finishes her work on schedule. She was always available to answer my questions and made translating my book into Spanish a real pleasure. Highly recommended.