Books Translated for Caroline Mickelson

Caroline Mickelson

“I have worked extensively with Natalia Steckel over the last five years as she translated my books from English into Spanish. Natalia is the ultimate professional – her communication is clear, she takes direction well, carefully considers nuances, and her work is always delivered on time. I trust her judgement and have consulted with her often because she is meticulous and conscientious. I have complete confidence in her work and highly recommend her to anyone looking for an English-Spanish translator.” 

Caroline Mickelson
(Author)

 

 

 

 

Books Translated for David Penny

David Penny

Natalia has now worked on the translation of one book for me, and the copy-editing of a second. I have no hesitation in recommending her for any requirements you have in regard to Spanish translation. Natalaia is professional, organised and, above all, has a great eye for detail. She has picked up errors in my books which have not been caught by previous editors and proofreaders. She works well to deadline and will make a great contribution to any project you might have.

David Penny
(Author)

 

Books Translated for Mark O’Neill

Natalia is quite simply one of the best people I have ever had the privilege of working with. She is extremely professional, highly reliable, and very talented in the field of translation. I have worked with other translators in the past and only Natalia has submitted to me 100% perfect work first-time around.

I can always trust her to do the work right and to do it within the agreed deadline. Her rates are also extremely fair, unlike others who try to charge you a fortune.

I can not recommend her highly enough to anyone looking for a Spanish-English translator. If you hire Natalia, you will not be disappointed. Guaranteed.

Mark O’Neill
(Fiction Author, Freelance Editor, & Freelance Writer Specialising In Tech, Cybersecurity, B2B Copywriting, & SEO)